ABD Başkanı Donald Trump’ın ilk döneminden bu yana zaten sert tarifelere tabi olan İspanyol siyah zeytin ihracatçıları, Avrupa Birliği ABD ile bir ticaret anlaşmasına vardıktan sonra karşılaştıkları ekstra 15’ten kurtulmanın zor olacağını uyarıyor
AB malları artık% 15 ithalat tarifeleri ile karşı karşıya – Trump’ın tehdit altındaki oranının yarısı, ancak Avrupalıların umduğundan çok daha fazlası – Pazar günü Trump ile bir ticaret anlaşması yaptıktan sonra.
Dünyanın en üst masa zeytin ihracatçısı İspanya, 2017’de ABD Siyah Zeytin Piyasası düşüşündeki payını, Trump’ın Kaliforniya zeytin yetiştiricilerinin talebi üzerine% 30’dan fazla tarife getirdikten sonra 2024’te% 19’a çıktı.
Önlemler sadece siyah zeytinleri etkiledi ve yeşil zeytin, zeytinyağı veya yarı işlenmiş zeytin için geçerli değil.
İspanyol çiftçiler, tarifeler ilk uygulandığından beri yeşil zeytin satışlarını artırmak ve pazarlarını çeşitlendirmek için adımlar attılar, ancak ek artışın yutulmasının zor olacağı konusunda uyarıyorlar.
En çok zeytin üreten bir bölge olan Güney Seville eyaletinde İspanyol yerel çiftçi birliği olan Asaja Sekreteri Eduardo Martin, “Bu sevilemez (siyah masa zeytinleri için)” dedi.
Endüstri tahminlerine göre, ilk ticaret önlemleri, İspanyol üreticilerin toplam 2,5 milyondan 400.000 iş vardiyası kesmeye zorlayan ciddi bir kuraklığa denk geldi.
İspanyol siyah zeytinlerin ABD’ye satışları ilk yıl% 70 düştü.
Endülüs Eyaletinde Endülüs Tarım Kooperatifleri Federasyonu başkanı Gabriel Cabello, “En kötüsü ilk yıldı” dedi.
“İkinci yılda bunun burada kalmak için olduğunu ve işleri farklı yapmak zorunda olduğumuzu öğrendik.” Kayıpları azaltmak için, İspanyol ihracatçıları odak noktasını Avrupa ve Orta Doğu’ya, masa zeytinleri tüketme geleneğine sahip bölgelere kaydırdılar. Ayrıca, daha düşük tarifelere maruz kaldıkları için ABD’ye daha fazla yeşil zeytin göndermeye geçerken Asya pazarlarına girdiler.
Tarifeler ayrıca inovasyonu teşvik etti ve bazı İspanyol ihracatçılarının ilk kez somon veya peynirle doldurulmuş siyah zeytin sattığını ve bu da Avrupa ve Asya’daki satışların artırılmasına yardımcı olduğunu söyledi. Yine de, İspanyol Tarım Bakanlığı, tarifeler tanıtıldığından beri siyah zeytin satışlarında 239,6 milyon avro (278.51 milyon $) kaybettiğini tahmin ediyor ve son hasattan toplam 707 milyon Euro toplam ihracat değerinin yaklaşık üçte biri.
Fırtınayı yıprattı
İspanya’nın Masa Zeytin İhracatçıları Derneği Asemesa’ya göre, tarifelerden önce aktif olan 25 İspanyol ihracatçısı arasında sadece dört büyük oyuncu kaldı.
ABD’yi daha düşük oranlar için lobi yapmak için finansal kaynaklara sahip daha büyük oyunculardan biri olan Agro Sevilla, yeşil zeytin ihracatını genişletti ve siyah zeytin tarifelerini% 31’den% 10’a düşürdü. Şirket, ABD’nin tahmin ettiğinden daha az Avrupa sübvansiyonu aldığını başarıyla gösterdi. ABD satışları 2023’ten beri yavaş yavaş büyüyor.
Agro Sevilla CEO’su Julio Roda, “Dünyanın siyah zeytinler için en büyük tüketici pazarından vazgeçemeyiz.” Dedi.
Bir bükülmede, 2022’de yayınlanan bir açıklamaya göre, bir başka büyük İspanyol zeytin üreticisi olan Aceitunas Guadalquivir, tarifeleri savunan iki şirket şirketinden biri olan Bell-Carter Foods’u satın aldı.
Asemesa’ya göre, şirket tarifelerden muaf olan İspanya’dan çiğ zeytin ithal eden birkaç Kaliforniya şirketi arasında.
Aceitunas Guadalquivir, bu tür ihracat hakkında yorum yapma talebine cevap vermedi.
Asemesa’nın Genel Sekreteri Antonio de Mora, “Kaliforniya düşük üretime sahip olduğunda, ABD’de çoğunlukla İspanya’dan onları işlemeyi bitirmek için çiğ zeytin ithal ediyorlar.” Dedi.
İspanya, 2024’te 36.000 ton yeşil zeytin ve 9.800 ton siyah zeytinle birlikte 6.300 ton yarı işlenmiş zeytin ihraç etti.
ABD önlemleri yerli yetiştiricileri destekleyemedi.
2024’ün ilk sekiz ayında 2017’deki aynı dönemle karşılaştırıldığında, masa zeytinleri ithalatı, Mısır, Portekiz ve Türkiye’nin en çok artan ihracatta gösterildiğini gösteriyor.
İspanyolca yeşil zeytin ihracatı aynı dönemde% 18 büyüdü ve kısmen siyah zeytin ihracatında bir düşüşü dengeledi.
Ancak, İspanyol üreticiler yeni tarifeler konusunda endişeleniyor.
Asaja’dan Martin, “Islak zemine yağmur eklemek gibi,” dedi.
