Eski Sinn Fein Lideri, BBC’ye karşı iftira eylemi kazandıktan sonra binlerce hasar verdi | Dünya Haberleri

Eski Sinn Fein lideri Gerry Adams, BBC’ye karşı hakaret eylemini kazandıktan sonra 100.000 € (84.000 £) hasar verdi.

76 yaşındaki bir BBC spot ışığı programı talep etmişti ve 2016 yılında yayınlanan bir çevrimiçi makale, eski Sinn Fein yetkilisi Denis Donaldson’un cinayetini yaptırımını yaptırdığı iddia ederek onu karaladı.

Dublin’deki Yüksek Mahkemede bir jüri, program ve makalede yer alan kelimelerin anlamı olduğunu belirledikten sonra Cuma günü lehine buldu.

Ayrıca BBC’nin eylemlerinin iyi niyetli olmadığını ve şirketin adil ve makul bir şekilde hareket etmediğini buldu.

55 yaşındaki Bay Donaldson, İngiliz ajanı olarak maruz kaldıktan aylar sonra 2006 yılında Donegal İlçesi Glenties yakınlarındaki bir kulübede vurularak öldürüldü.

Muhalif Cumhuriyetçi Grubu Gerçek IRA, 2009 yılında öldürme sorumluluğunu iddia etti ve Garda soruşturması devam ediyor.

Sivil iftira davası sırasında, Bay Adams, spot ışığı programının “yanlışlıklarla dolu” bir “balta işi denemesi” olduğunu iddia etti.

Program, cinayetlerin IRA’nın siyasi ve askeri liderliği tarafından onaylanması gerektiğini söyleyen “Martin” adlı anonim bir kaynak içeriyordu. Kimden bahsettiğine basıldığında, “Martin” yanıtladı: “Gerry Adams. Son sözü verir”.

Yargılama sırasında tanık kutusunda yedi gün geçiren Bay Adams, iddiayı “ağır bir yayma” olarak nitelendirdi.

Mahkemeye Bay Donaldson’u “sevdiğini” ve cinayetini öğrenmek için “şok” olduğunu söyledi.

“Şahsen, bence Denis Donaldson çatışmanın kurbanıydı. Bunu tanımlamanın başka bir yolunu görmüyorum” dedi.

Karardan sonra mahkeme dışında konuşan, hem İrlandalı hem de İngilizce konuşan Bay Adams, bu davanın “İngiliz Broadcasting Corporation’a görgü yapmakla ilgili” olduğunu söyledi.

Bay Adams gazetecilere şunları söyledi: “British Broadcasting Corporation, İrlanda’daki İngiliz eyaletinin ahlakını destekliyor ve bence iyi Cuma anlaşmasıyla birçok cephede senkronize değil.

Diyerek şöyle devam etti: “Sürecin bir parçası olarak bu adada bulunduğumuza, devam eden süreç, barış ve adalet inşa etme ve umarım, birliğin birliğinin bir parçası olarak yakalanmadı.”

Bay Adams, dava sırasında “Donaldson ailesine çok dikkat ettiğini” de sözlerine ekledi.

“Adalet bakanı Jim O’Callaghan’ın Denis Donaldson ailesiyle olabildiğince çabuk buluşması gerektiğini ve hem hükümetlerde hem de diğer herkeste bir onus olduğunu söylemek istiyorum ve kendimi bu eski meselelerle elimizden gelenin en iyisini denemek ve ele almak için.”

Davanın sonucunun itibarı için ne anlama gelebileceği sorulduğunda, Bay Adams cevapladı: “Her zaman itibarımdan memnun kaldım.

“Açıkçası, kendiniz gibi, hepimizin karakterimizde kusurları var, ama jüri kararı verdi ve sonucu kabul edelim ve bence jürinin söylediklerini kabul edelim.”

Bay Adams’ın hukuk ekibi zarar gördü (168.000 £) aradı. Eski Sinn Fein Başkanı, iyi nedenlerle alınan herhangi bir ödülü vereceğini söylemişti.

Duruşma sırasındaki ifadesi, ilk yıllarının ve siyasi uyanışlarının uzun bir açıklaması da dahil olmak üzere geniş kapsamlıydı. Geçmiş olayları hatırlarken bazen duygusal hale geldi.

Sky News’ten daha fazlasını okuyun:
İnsan Liverpool Parade Çarpışması Üzerine Mahkemede Görünüyor
Russell Brand tecavüze suçlu olmadığını yalvarıyor
Buz eritmek Rusya’nın ordusunu nasıl artırıyor

BBC, Bay Adams’ı karaladığını ve spot ışığı programının ve makalenin iyi niyetle ve kamusal ve hayati bir ilgi konusu hakkında tartışma sırasında çıkarıldığını iddia etti.

“Sorumlu gazeteciliğini” savundu ve bunun dikkatli bir soruşturmanın sonucu olduğunu söyledi. BBC ayrıca bunun üzerinde durmak yerine sadece iddiaları bildirdiğini savundu.

İngiliz kamu hizmeti yayıncısı ayrıca eski Sinn Fein Başkanına herhangi bir zarar vermenin “acımasız bir şaka” olacağını savundu.

BBC Kuzey İrlanda direktörü Adam Smyth, davanın sonucunda hayal kırıklığı dile getirdi.

Mahkeme dışındaki medyaya konuşan Smyth, “Bu programa ve beraberindeki çevrimiçi makaleye uygulanan dikkatli editoryal süreçlerin ve gazetecilik gayretinin mahkemesine kapsamlı kanıtlar sağladığımıza inanıyoruz.

“Dahası, mahkeme tarafından kabul edildi ve Gerry Adams’ın hukuk ekibi tarafından spot ışığı yayınının ve yayınının en yüksek kamu yararına olduğunu kabul etti.

“Mahkemeye gelmek istemedik ama gazeteciliğimizi savunmamız önemliydi ve bu kararın yanındayız.

“(Kuzey İrlanda’nın) geçmişi herhangi bir jüri için zor bir arazi ve bu davadaki konuların özenleri ve dikkatle değerlendirildikleri için onlara teşekkür ediyoruz.

Diyerek şöyle devam etti: “Kararlarının sonuçları derindir. Hukuk ekibimizin açıklığa kavuşturulduğu gibi, eğer BBC’nin davası mevcut İrlanda hakaret yasası uyarınca kazanılamazsa, kimsenin nasıl yapabileceğini görmek zor ve bugünün kararının ifade özgürlüğünü nasıl engelleyeceği konusunda uyardı.”

BBC Spotlight muhabiri Jennifer O’Leary şunları söyledi: “Tanık kutusunda saklanacak hiçbir şeyim olmadığını, sadece koruyacak kaynakları söyledim ve bana güvendiği için teşekkür etmek istiyorum.

“Hayatta elinizden gelenin en iyisini yapmaya ve işinizi bütünlükle yapmaya inanıyorum ve mahkemedeki tanıklarımıza, Senatör Michael McDowell, Trevor Ringland ve özellikle de bu kadar cesurca konuşan Ann Travers’a özel bir haraç ödemek istiyorum.

“Bu adada ve İngiltere’de binlerce Ann Travers, sorunların kurbanları ve hayatta kalanları var ve barış anlaşmasından sonraki şiddet yıllarında … bu insanlar keder ve travmalarının yükünü inanılmaz bir haysiyet ve cesaretle taşıyorlar, iş arkadaşlarımın da düşündüğünü biliyorum.”