Konya
67 yaşındaki bir Türk adamı, beyin kanı pıhtılaştıktan ve Konya’nın merkezi kentinde acil tedavi gördükten sonra yıllardır kullanmadığı bir dil olan Danca konuşmaya başladı.
class = “cf”>
On yıl önce Konya eyaletine yerleşmek için dönmeden önce Danimarka’da yirmi yıl geçiren Rahmi Karademir, geçen hafta diz ameliyatı geçirdi.
Operasyondan iki gün sonra, Karademir aniden sağ kolunda ve bacağında güç kaybetti ve konuşma bozukluğu geliştirdi. Doktorların beyninin sol tarafında büyük bir gemiyi engelleyen bir kan pıhtısı keşfettiği değerlendirme için acele edildi.
Nörologlar hemen bir anjiyografi gerçekleştirdiler ve pıhtıyı çıkardılar. Başarılı prosedürün ardından Karademir’in belirtileri önemli ölçüde iyileşti – ancak artık Türkçe konuşamadı.
Bunun yerine, yıllardır konuşmadığı bir dil olan Danca’da iletişim kurmaya başladı.
Dildeki ani geçişi, bazıları Danimarkalı konuşan ve onunla daha kolay iletişim kurabilen karısını ve çocuklarını şaşırttı.
class = “cf”>
Karademir, Türkçe anladığını ancak konuşamadığını söyledi, ona önemli bir sıkıntıya neden olan bir durum.
“Sadece birkaç Türkçe kelimeyi hatırlıyorum,” dedi Karademir, Danimarka’dan tercüme eden kızı Meral aracılığıyla iletişim kurarak. “Türkçe anlıyorum, ama konuşamıyorum. Hatırlamaya çalışıyorum. Umarım daha iyi olur. Danimarka aklımda – Türk bana hiç gelmiyor.”
Tıbbi ekibine liderlik eden Dr. Gökhan Özdemir, davayı nadir ancak açıklanabilir olarak nitelendirdi.
Yabancı dil sendromu veya seçici dil iyileşmesi olarak bilinen fenomen, beyin hasarı dil merkezlerini farklı şekilde etkilediğinde ortaya çıkabilir.
Doktorlar, Türkçe konuşma yeteneğini zamanında yavaş yavaş geri kazanmasını bekliyor ve dil kurtarmanın mümkün olduğunu belirtiyor.
